Официальное уведомление

ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Статья 10 Закона 34/2002 от 11 июля «Об услугах информационного общества и электронной торговли» определяет, что поставщик услуг информационного общества обязан располагать средствами, которые позволяют получателям услуги и компетентным органам иметь постоянный, простой, прямой и бесплатный доступ с помощью электронных средств к следующей информации:

Имя домена: https://jaso.com/tower/ru/

Эл. почта: jaso@jaso.com

Владелец: JASO EQUIPOS DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES, S.L., компания с юридическим адресом Ctra. Madrid-Irún, Km. 412, 20213 Idiazábal (Guipuzcoa), ESPAÑA-ИСПАНИЯ, зарегистрированная в Торговом реестре ГИПУСКОА, том 1963, лист 140, страница SS-20761, ИНН B20775839 (далее «JASO»).

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Предмет и область применения

Настоящие положения (далее «УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ») регулируют доступ к веб-странице и использование предоставляемых посредством нее услуг, которую компания JASO предоставляет в распоряжение пользователям Интернета (далее «ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ или ПОЛЬЗОВАТЕЛИ») через домен https://jaso.com/tower/ru/ (далее «ВЕБ-САЙТ»).

Несмотря на вышесказанное, доступ к определенному содержимому и пользование некоторыми услугами, которые JASO предоставляет в распоряжение ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ через ВЕБ-САЙТ, могут зависеть от определенных особых условий (далее «ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ»), которые при необходимости заменяют, дополняют и (или) изменяют настоящие УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ и при возникновении противоречий будут иметь преимущественную силу. Упомянутые ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ в случае их применимости будут доступны ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ на соответствующем ВЕБ-САЙТЕ.

Таким образом, прежде чем получить доступ к упомянутому содержимому и (или) воспользоваться указанными услугами, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ должен внимательно прочитать и при необходимости принять ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ, регулирующие данные действия, в том варианте, который опубликован на момент осуществления указанного доступа и (или) пользования услугами.

JASO оставляет за собой право в любой момент и без какого-либо предварительного уведомления любым образом изменять или обновлять содержимое, настоящие УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, а также, при необходимости, соответствующие ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ и в целом количество элементов, составляющих дизайн и конфигурацию ВЕБ-САЙТА.

ВЕБ-САЙТ регулируется УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, опубликованными во время его последнего обновления, и при каждом посещении ВЕБ-САЙТА применяются те условия, которые опубликованы на нем в этот момент времени.

Осуществив доступ к ВЕБ-САЙТУ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ соглашается и принимает явным образом и без каких-либо оговорок настоящие УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, в соответствии с которыми определяется режим использования веб-сайта, при этом указанное принятие имеет ту же действительность и юридическую силу, что и любой договор, составленный в письменной форме и подписанный сторонами. В том случае, если ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ принимает настоящие УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ лишь частично, он не будет авторизован для получения доступа к ВЕБ-САЙТУ.

Регистрация ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и пароль

Когда для использования ВЕБ-САЙТА и (или) доступа к определенному содержимому и (или) услугам, которые JASO предоставляет в Ваше распоряжение с его помощью, требуется регистрация ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, он обязуется указывать в этой связи достоверную и законную информацию.

В результате этой регистрации, осуществляемой в том порядке, который каждый раз JASO устанавливает для этой цели, ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ присваиваются (i) идентификатор «учетная запись» и (ii) пароль, позволяющие пользователю в любой момент начать сеанс навигации в качестве зарегистрированного пользователя ВЕБ-САЙТА.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязуется надлежащим образом использовать присвоенные ему идентификатор и пароль, а также несет ответственность за их соответствующее хранение и соблюдение конфиденциальности, обязавшись не передавать свое право на использование третьим сторонам, будь то временно или постоянно, и не разрешать посторонним лицам осуществлять доступ.

В случае кражи или утери своего идентификатора и пароля, или же несанкционированного доступа к ним, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ несет ответственность за немедленное уведомление JASO об указанных обстоятельствах для того, чтобы компания могла приступить к выполнению процедуры отмены доступа. Ни при каких обстоятельствах компания JASO не несет ответственности за действия неуполномоченных третьих лиц, которые используют этот идентификатор и пароль ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ без соответствующего уведомления ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

Экономические условия доступа к ВЕБ-САЙТУ и его использования

Если ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ не предусматривают иное, доступ к ВЕБ-САЙТУ и его содержимому является бесплатным, если только речь не идет о стоимости подключения к телекоммуникационной сети, которую ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ использует по договору со своим провайдером.

Права на промышленную и интеллектуальную собственность

Все права на ВЕБ-САЙТ как на объект промышленной и интеллектуальной собственности защищены законодательно, и доступ к ним или их реализация ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ никоим образом не должны рассматриваться как предоставление какой-либо лицензии на использование или права на какой-либо актив, которые на основании правового титула или по праву собственности принадлежат JASO и (или) любым третьим сторонам. Настоящая защита прав распространяется на (i) внешний вид (наглядность и восприятие) и соответствующий код, дизайн и навигационную структуру ВЕБ-САЙТА; а также на (ii) содержание, которое в любом формате может добавляться и распространяться через ВЕБ-САЙТ, и, в частности, на любые каталоги, программы и плакаты, которые JASO включает в состав ВЕБ-САЙТА.

Если в состав ВЕБ-САЙТА включены ссылки на торговые наименования, товарные знаки, логотипы или другие отличительные знаки, независимо от того, зарегистрированы они или нет, принадлежат ли они JASO или третьим сторонам, запрещается их использовать без явного согласия JASO или их законных владельцев.

Таким образом, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может только просматривать и использовать содержимое и услуги, предоставляемые ему через ВЕБ-САЙТ, исключительно частным образом и для личного потребления, с условием, что он не будет использовать это содержимое и (или) услуги для осуществления коммерческих или профессиональных действий.

Также запрещается выполнять следующие действия в отношении компьютерных программ, необходимых для функционирования ВЕБ-САЙТА, его использования и обеспечения доступа к нему: декомпилировать, дизассемблировать, осуществлять инженерный анализ, сублицензировать или передавать их каким-либо образом, переводить или создавать производные продукты на их основе. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ должен в любом случае воздерживаться от удаления, изменения, отказа от использования или манипулирования любым устройством защиты или системами безопасности, которые могут устанавливаться на ВЕБ-САЙТЕ.

Ответственность и гарантии

Любое лицо, использующее ВЕБ-САЙТ, осуществляет это на свой страх и риск. Получая доступ к ВЕБ-САЙТУ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязуется (i) не предпринимать каких-либо действий, которые могут причинить ущерб имиджу, интересам и правам JASO или третьих сторон, или которые могут повредить, вывести из строя или перегрузить ВЕБ-САЙТ или любым образом препятствовать его нормальному функционированию; и (ii) пользоваться им исключительно в соответствии с нормативными требованиями и условиями предоставления трафика.

Таким образом, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ будет нести ответственность перед JASO и (или) третьими сторонами за любые убытки, которые могут быть причинены вследствие нарушения указанных обязательств.

JASO принимает меры безопасности, необходимые по мнению компании для обеспечения исправного функционирования ВЕБ-САЙТА и обнаружения присутствия вирусов и вредоносных компонентов. Однако ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ должен осознавать, что меры по обеспечению безопасности компьютерных систем в Интернете не являются полностью надежными, и поэтому JASO не может гарантировать (i) постоянную доступность содержимого и услуг, представленных на ВЕБ-САЙТЕ; (ii) отсутствие ошибок в этом содержимом или исправление любых дефектов, который могут возникать; (iii) отсутствие вирусов или иных вредоносных компонентов, которые могут вносить изменения в компьютерные системы (программное и аппаратное обеспечение) ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ или в его электронные документы и файлы, содержащихся в них; и (iv) безупречность принимаемых мер по обеспечению безопасности.

Аналогичным образом, JASO оставляет за собой право частично или полностью прекращать обслуживание, на временной или постоянной основе, в случае технических изменений или сбоев, заранее уведомив об этом, если таковое возможно, через ВЕБ-САЙТ или посредством любых иных средств, предусмотренных для этой цели.

ССЫЛКИ

Связанные веб-сайты

JASO через свой ВЕБ-САЙТ предоставляет в распоряжение ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ технические средства для связывания (такие как кнопки, ссылки и баннеры), способные отправлять ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на другие веб-сайты или интернет-порталы, принадлежащие третьим сторонам или управляемые ими, которые не контролируются каким-либо образом со стороны JASO (далее «СВЯЗАННЫЕ ВЕБ-САЙТЫ»).

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ должен принять во внимание, что при использовании указанных средств связывания и переходе на СВЯЗАННЫЕ ВЕБ-САЙТЫ с этого ВЕБ-САЙТА настоящие УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ больше не будут применяться.

JASO не знает и не контролирует никаким образом содержимое и услуги, содержащиеся на СВЯЗАННЫХ ВЕБ-САЙТАХ, и предоставление доступа к ним через ВЕБ-САЙТ ни в коем случае не означает, что (i) JASO рекомендует или одобряет содержимое и услуги, размещенные на СВЯЗАННЫХ ВЕБ-САЙТАХ; и (или) (ii) что имеют место какие-либо отношения, сотрудничество или зависимость между JASO и лицом, отвечающим за СВЯЗАННЫЙ ВЕБ-САЙТ.

Вследствие этого JASO не принимает на себя никакую ответственность по отношению к СВЯЗАННЫМ ВЕБ-САЙТАМ и потому не отвечает ни за их функционирование и размещенное на них содержимое и услуги, ни за ссылки, содержащиеся на этих СВЯЗАННЫХ ВЕБ-САЙТАХ.

В том случае, если ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обладает достоверной информацией о незаконности или неадекватности содержимого, услуг или любых других видов деятельности, предоставляемых или осуществляемых посредством СВЯЗАННОГО ВЕБ-САЙТА, он должен незамедлительно уведомить об этом JASO, чтобы при необходимости компания приняла соответствующие меры, которые сочтет целесообразными.

Гиперссылки

Разрешается создавать гипертекстовые ссылки (гиперссылки) на других веб-сайтах или веб-страницах, если они ведут на домашнюю страницу https://jaso.com/tower/ru/ или, при необходимости, на любую другую внутреннюю страницу (глубинная ссылка) ВЕБ-САЙТА, и если соответствующие веб-страницы открываются на весь экран и под собственными URL-адресами, с принятием на себя всей ответственности и рисков, которые могут возникать в результате размещения гиперссылки на ВЕБ-САЙТ.

На веб-сайте или веб-странице с размещенной гиперссылкой не может каким-либо образом указываться, что гиперссылка размещена с разрешения JASO, если только нет такого разрешения JASO, предоставленного явным образом и в письменном виде.

Если третья сторона, размещающая гиперссылку на своем веб-сайте или веб-странице, желает включить в нее товарный знак, название, торговое наименование, маркировку, логотип или любой другой элемент идентификации, принадлежащие JASO и (или) ссылающиеся на ВЕБ-САЙТ, требуется предварительно получить на это явно выраженное разрешение JASO в письменной форме.

Несмотря на вышесказанное, категорически запрещается представлять страницу веб-сайта https://jaso.com/tower/ru/ в окне другого веб-сайта, не принадлежащего JASO, с применением технологии «фрейминг» (framing) без явно выраженного на это согласия JASO.

Аналогичным образом, категорически запрещается размещать содержимое любого типа, распространяемое через https://jaso.com/tower/ru/, на другом веб-сайте или веб-странице, отличных от ВЕБ-САЙТА, с применением технологии «построчное связывание» (in line linking) без явно выраженного на это согласия JASO.

Размещение гиперссылок в соответствии с вышеупомянутыми условиями ни в коем случае не указывает на наличие отношений между JASO и владельцем или ответственным лицом веб-сайта или веб-страницы, на которых размещена гиперссылка, а также не свидетельствует о принятии или одобрении JASO содержимого и (или) услуг, ими предоставляемых.

В любом случае JASO оставляет за собой право в любой момент запретить или отключить любую гиперссылку на ВЕБ-САЙТ, особенно в случаях незаконности действий и (или) содержимого того веб-сайта или веб-страницы, где эта гиперссылка размещена.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Компания JASO EQUIPOS DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES, S.L. обязуется осуществлять обработку персональных данных, предоставленных пользователями данного веб-сайта, с соблюдением прав их владельцев и в соответствии с действующими в настоящий момент нормативными требованиями по защите данных.

Для заполнения контактных форм, отправки запроса о предоставлении документации, оформления подписки на новостную рассылку, использования личного кабинета и других разделов веб-сайта, где предоставляются услуги пользователю, необходимо, чтобы пользователь предоставил свои персональные данные с целью получения возможности управлять запрошенной услугой. Каждая веб-форма для сбора данных имеет ссылку на политику защиты данных, целенаправленное принятие которой путем проставления отметки в соответствующем поле является обязательным для ее заполнения и позволяет завершить процесс отправки.

Содержимое политики защиты данных может изменяться с целью его адаптации к возможным изменениям нормативных требований, а также с учетом критериев и положений, устанавливаемых контрольными органами.

Пользователь может осуществлять свои права на доступ, исправление, удаление, возражение против обработки, ограничение обработки, перенос данных и возражение против применения отдельных автоматизированных решений посредством отправки сообщений на адрес электронной почты jaso@jaso.com или на указанный выше почтовый адрес.

Подробную информацию об обработке своих персональных данных компанией JASO ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может получить, перейдя по следующей ссылке.

ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE

ВЕБ-САЙТ использует файлы cookie и (или) иные аналогичные средства хранения и извлечения данных.

У JASO есть разработанная политика использования файлов cookie, доступ к которой можно получить, перейдя по следующей ссылке.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ПРИМЕНИМАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящие УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ регулируются правовой системой Испании.

В целях разрешения любых конфликтов, которые могут возникать в результате получения доступа к ВЕБ-САЙТУ, его содержимому и (или) услугам, которые JASO предоставляет ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ через ВЕБ-САЙТ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ и JASO явно выраженным образом соглашаются обращаться в суды и трибуналы г. Толоса, отказываясь от любой другой общей или специальной юрисдикции, на которую они могут иметь право.